background image

definiert man: Die Umlaute Ä, Ö und Ü sind zu ignorieren, das 

"scharfe S" ß wird wie das einfache S als 2 codiert. 

Doppelte Buchstaben 

Doppelte Buchstaben, wie in Kallbach sind wie ein einzelner 

Buchstabe zu betrachten. 

Kallbach wird daher zu K-412 (K -> K, A wird verworfen, L ->

4, L wird verworfen, B -> 1, A wird verworfen, C -> 2, 

Abbruch weil wir bereits 3 Ziffern haben). 

Aufeinanderfolgende Buchstaben mit gleichem Soundex-Code 

Werden wie gleiche Buchstaben behandelt. 

Hackelmeier wird daher zu H-245 (H -> H, A wird verworfen, C

-> 2, K wird verworfen weil auch = 2, E wird verworfen, L ->

4, M -> 5, Abbruch weil wir bereits 3 Ziffern haben. 

Namenszusätze 

Namenszusätze können ignoriert werden, oder normal mitkodiert 

werden. Bei der Suche ist dies entsprechend zu berücksichtigen, 

d.h. es sind ggf. zwei Suchen durchzuführen. 

von Neumann wird einmal zu V-555 oder zu N-550 (beachte auch

die folgende Regel) 

Konsonantentrennung 

Werden zwei Konsonanten mit dem gleichen Soundex-Code durch ein 

Vokal (oder Y) getrennt, so wird der rechte Konsonant NICHT 

verworfen. Ist allerdings ein H oder ein W das Trennzeichen, so 

wird der rechte Konsonant wie bei der Aufeinanderfolgende 

Buchstaben-Regel verworfen. 

175